Will против Would: чем отличаются и как использовать

Тема: Языки  |   Дата: 13.03.2023

Наверное, вам уже встречались такие похожие, на первый взгляд, модальные глаголы как will и would. Довольно часто студенты даже с высоким уровнем английского их путают.

В чем разница?

Главное отличие состоит в том, что would можно употреблять в прошлом, но will — ни в коем случае. Кроме того, will имеет общее значение и обозначает будущие события, тогда как would обычно выражает событие, которое может произойти в определенных условиях. А теперь рассмотрим детали.

Следует выбирать will

Прежде всего, will – это маркер будущего времени. Этот вспомогательный глагол помогает рассказать о том, что ожидается, в том числе высказать просьбы или догадки.

  • They will discuss this issue (Они обсудят эту проблему).
  • Will you pass me that dish, please? (Передайте мне это блюдо, пожалуйста).
  • These people will never appreciate your kindness (Эти люди никогда не оценят вашу доброту).

Когда обсуждаем спонтанные решения, немедленные действия или неизбежные ситуации, тоже принимаем will.

  • Someone knocks on the door. I'll go have a look (Кто-то стучится в дверь. Пойду посмотрю).
  • The bankruptcy of the company will lead to the dismissal of employees (Банкротство компании приведет к увольнению работников).

Will также встречается в условных предложениях первого типа (First Conditional).

  • If I see her, I'll tell her about that party (Если я увижу ее, я расскажу ей о той вечеринке).

Нельзя использовать would

Для выражения будущего действия, рассматриваемого с точки зрения прошлого (Future in the Past), чаще всего в косвенном языке.

  • He said he would be doing the dishes (Он сказал, что будет мыть посуду).

В условных предложениях второго и третьего типа (Second and Third Conditional), относящихся к последствиям какого-либо гипотетического события или воображаемой ситуации.

  • I would go swimming if it were sunny (Я бы пошел купаться, если бы было солнечно).
  • If he had worked better, he wouldn't have been dismissed (Если бы он работал лучше, его не уволили бы).

Существуют случаи, когда will и would взаимозаменяемы. Однако если вы хотите звучать более вежливо и любезно, лучше говорить would.

  • How would you like to be contacted? (Как бы вы хотели, чтобы с вами связались?)
  • Would you please set the table? (Не могли бы вы накрыть на стол?)

Популярные фразы из will и would

Чтобы быстрее запомнить эти подобные модальные глаголы, обратите внимание на несколько устойчивых соединений слов и выражений. Их часто можно встретить в повседневных разговорах, особенно с носителями языка.

Would like. Универсальная конструкция используется, когда нужно попросить об услуге, предложить что-либо или сделать заказ.

  • I would like a medium, iced cappuccino (Я хотел бы капучино среднего размера со льдом).
  • Would you like your luggage carried upstairs? (Хотите, чтобы багаж перенесли наверх?)

Would rather. Фраза пригодится для выражения предпочтений, сожалений или даже совета. Все зависит от формы глагола, который следует после этой конструкции.

  • We would rather communicate with people we like (Мы бы лучше общались с людьми, которые нам нравятся).
  • I would rather have gone to the pub tonight (Лучше бы я пошел сегодня вечером в паб).

Would (smb) mind… Это вежливый способ спросить разрешения или уточнить, не будет ли окружение против ваших следующих действий.

  • Do you mind if I borrow your pen? (Вы не против, если я одолжу вашу ручку?)
  • Would you mind me smoking here? (Не будете против, если я буду курить здесь?)

Вы не имеете. Конструкция необходима, чтобы предупредить, что вы категорически не допустите чего-либо.

  • He will not have anyone violate his rules (Он не позволит никому нарушать его правила).
  • I will not have my son treated like that (Я не позволю, чтобы с моим сыном так обращались).

Закрепим новый материал?

Предлагаем перейти сразу к практике! Составьте устно или письменно по пять собственных предложений со словами will и would, старайтесь объяснить, почему вы выбрали тот или иной модальный глагол. Вышло? Прекрасно, усложните себе задачу: придумайте рассказ на тему “What would I do if you could change the world?”

Хотите еще больше интересного материала, новых знаний и практических задач? Добро пожаловать на курсы бизнес английского в Grade Education Centre, где мы учим говорить на английском языке грамотно, уверенно и свободно.

Поделитесь информацией в соцсетях
Зарегистрируйте свою компанию на DLAB
Это поможет повысить рейтинг сайта в поисковой выдаче, на порядок увеличить посещаемость своего сайта, привлечь новых клиентов в бизнес и предоставит много других преимуществ перед конкурентами.